This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
Bild
INTRO
Gott zum Gruße und Herzlich Willkommen im "Freiheit für Nottingham"! Wir sind ein L3S3V3 (empfohlen ab 18) Mittelalterforum ohne Fantasy und mit Robin Hood einflüssen. Auch ohne Robin Hood Kenntnissen könnt ihr euch bei uns ins Abenteuer stürzen. Bei Fragen oder Anliegen steht euch gerne unser Team zur Seite!
Forenadel
LINKS

  RULES
  STORYLINE
  AVATARE
  WANTED
  WER IST WER?
  Discord
Wetter

Das Wetter in England ist kühl und bewölkt. Ab und zu lässt sich die Sonne kurz blicken - aktueller Spielzeitraum ist Mai - Juni, 1192
Willkommen

 Login
  Registrieren
  Ideenschmiede
Login
Benutzername:
Passwort:
Passwort vergessen?
 

Index Mitglieder Reservierungen Avatardatenbank Plottracker Familien Team Hintergrund
FREIHEIT FÜR NOTTINGHAM

Altertümliche Wörter
Menü
Hauptseite
Gesetzbuch
1.1 Umgang
1.2 Rating
1.3 Grafiken
1.4 Aktivität
1.5 Charaktere
1.6 Anmeldung
1.7 Schreiben
1.8 Inplay
1.9 Reservieren
Wissenswertes
2.1 FAQ
2.2 Gruppen
2.3 Sprache
2.4 Frauen
2.5 Stände
2.6 Ernährung
2.7 Währung
2.8 Hygiene
2.9 Feudale Lebenswelt
2.10 Politik
2.11 Kirche
2.12 Kreuzzüge
2.13 altertümliche Wörter
Inplay Informationen
3.1 Story
3.2 Plots
3.3 Orte
3.4 Wanted
Tipps & Tricks
4.1 Generelle Hilfe
4.2 Wegweiser
4.3 Bewerbung
Credits
5.1 Credits
5.2 Nutzung
5.3 Datenschutz
5.4 Disclaimer & Impressum
Altertümliche Wörter
altertümliche
Wörter


Wie hat man damals eigentlich gesprochen?

Hier geht es um Wörter, die kaum noch oder gar nicht mehr verwendet werden, früher aber sehr wohl in Gebrauch waren. Diese Leute ist für euch zum Nachschlagen, falls ihr diese Wörter mal im RPG brauchen solltet. Viel Spaß!

# affrontieren – jemanden herausfordern, angreifen
# allda – ebenda, dort
# allenthalben – überall
# allgemach – im Laufe der Zeit, nach und nach
# angängig – möglich, erlaubt, zulässig
# Anfurt – Hafen
#anheischig (sich anheischig machen) – sich erbieten, sich verpflichten
# anverwandeln – übernehmen, annehmen
# Begebnis – Begebenheit
# bloß­fü­ßig – barfüßig
# Buttervogel – gemeint ist der Schmetterling
# da­selbst – an dieser Stelle, an diesem Ort, da, dort
# dei­net­hal­ben – deinetwegen
# derohalben – deshalb
# dort­selbst – an dem bereits genannten Ort, ebendort
# ehrenfest – ehrenwert, ehrbar, achtbar
# Eidam – Schwiegersohn
# Ehrsamkeit – Ehrbarkeit, Achtsamkeit
# entraten – auf etwas verzichten, ohne etwas auskommen
# erheischen – erfordern, nötig haben, verlangen
# Fährde – Gefahr
# fatigant – ermüdend, lästig, langweilig
# forthin – von nun an immer
# frappieren – jemanden überraschen
# frischauf! – Auf geht’s!
# fürbass – weiter voran, vorwärts
# fürwahr – in der Tat, wirklich, wahrlich
# fürderhin – in Zukunft, zukünftig
# Galanterie – Höflichkeit, Zuvorkommenheit
# Geheimkünstler – Magier
# gewisslich – ganz sicher
# gleisnerisch – heuchlerisch, bigott
# glimmrig – leicht glänzend, schimmernd
# großjährig – Erwachsen
# Hagestolz – älterer männlicher Single, Jungegeselle
# halbschlächtig – nicht eindeutig, schwankend
# Händel – Streit
# Hanswurstiade – Possenspiel, Gaukelspiel
# Helfant – Elefant
# herz­in­nig­lich – innig
# hinfort – künftig, weiterhin, zukünftig
# höchlich – in hohem Maße, sehr
# hoch(wohl)löblich – ehrenhaft
# hof­män­nisch – höfisch
# holdselig – anmutig, liebreizend, von engelhaft zarter Schönheit
# honett – rechtschaffen, ehrenhaft und anständig
# honorabel – ehrenvoll, ehrbar
# jüngst­hin – kürzlich, letztens
# Kämpe – Krieger, Streiter
# knastern – murren
# kommod – bequem
# konjizieren – vermuten
# Kurzweil – Zeitvertreib
# leichtlich – mühelos
# Lichtmond – hieß der Vollmond
# Lustbarkeit – Vergnügung, angenehmer Zeitvertreib
# Malefiz – Verbrechen, Delikt, Straftat
# Maid – Mädchen, junge Frau
# Mamsell – Haushalts- oder Küchenhilfe
# Mime – Schauspieler
# Muhme – Tante
# Mummenschanz – Maskenumzug bei der Fastnacht
# Niederkunft – Entbindung
# obsiegen – siegen, gewinnen
# Oheim – Onkel
# Pläsanterie – Belustigung
# pudelnärrisch – possierlich, goldig, putzig
# putzwunderlich – wundersam, erstaunlich
# ridikül – lächerlich
# Sachtmut – Sanftmut
# schmuck – im Sinne von schmückend; zum Beispiel ein schmuckes Kleid
# Schwarzmond – Neumond
# schief­mäu­lig – missgünstig, neidisch
# schlankerhand – ohne Weiteres
# Schnurre – kleine, heitere Geschichte, Anekdote
# Schnurrpfeiferei – verrückter Einfall, abwegige Idee
# schnurrig – komisch, lustig, spaßig
# sintemal – weil, da oder zumal (Konjunktion)
# spornstreichs – sofort
# staffieren – jemanden ausstatten
# Stutzer – Dandy, Geck, Schnösel
# treu­lich – getreu, präzise
# tunlich – ratsam, angebracht
# Trottoir – Gehsteig, Bürgersteig, Fußweg – aus dem Französischen
# vaporisieren – verdampfen
# verbollwerken – verbarrikadieren
# vermaledeit (das Gegenteil von gebenedeit) – verwünscht
# verwichen – verflossen
# vexieren – täuschen
# wahnschaffen – missgestaltet, hässlich
# wahrlich – in der Tat, wirklich
# ward – wurde
# weidlich – sehr, gehörig
# weiland – einstmals, früher
# wohlfeil – billig, niedrig im Preis
# wohllöblich – lobenswert, sehr achtbar
# zartsinnig – zartfühlend
# zaub(e)risch – zauberkräftig, traumhaft, bezaubernd
# zuvörderst – zuerst, in erster Linie
# zwiefältig – zweifach

Quelle

Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB, © 2002-2025
MyBB Group.
Das Design wurde modifiziert von Amadé
Optimiert für Firefox
Nach oben